Praticamente uma "local"

Não sei quantos já tiveram a oportunidade de morar fora do Brasil, mas eu aprendi que a gente demora um bocado até sentir que está, de fato, morando em outro País!

Primeiro tem o lance de conhecer a cidade em que você está morando. E isso vai muito além de saber andar pela cidade! Tem a ver, especialmente, com as coisas que você vai fazer no seu dia a dia: escolher o supermercado que você vai frequentar (depois de conhecer uma penca deles!), qual a melhor padaria perto da sua casa (quando tem padaria, né? porque tem lugar que não conhece o "conceito", e a gente que foi criado com padaria fica meio desesperado!), quais restaurantes valem a pena pro almoço de domingo, onde você vai se exercitar (se for o caso, né? Pois eu procuro e nunca acho nada que me agrade!! Risos... por que será?!)...

Mas essa "dificuldade" a gente já enfrenta quando muda de cidade e não conhece ninguém (ou quase ninguém) no novo lugar - e foi o que rolou quando nós nos mudamos pra Brasília! Já tinha uma amiga morando lá, mas não dá pra ficar perguntando tudo pra pessoa! E, também, os gostos e escolhas são muito pessoais!

Então, a gente tem de sair explorando, mesmo! Se deparando com várias escolhas erradas, até descobrir aquelas que realmente valem a pena! Enfim... coisa de 6 meses para acostumar com o básico (supermercado, restaurante, cinema...), e talvez o resto da vida pra descobrir o resto (afinal, você só vai descobrir um bom - ou mau! - sapateiro, vidraceiro, encanador, etc... quando precisar de um!).

Mas além dessa fase de se acostumar com o local, quando a gente vai morar em outro País é mais esquisito, ainda! Em primeiro lugar porque, quando você chega,  passa um bom tempo achando que está de férias!

É muito esquisito, mas uma amiga que estava morando nos Estados Unidos já tinha me avisado sobre esse "efeito subconsciente", que te coloca, por um tempo, neste estado de total negação!!! Risos... Eu saí do Brasil com malas pesadas, despedidas longas e chorosas, já morrendo de saudade de tudo e de todos, mas quando cheguei aqui me sentia de férias! Uma simples e corriqueira temporada fora de casa, num País novo, que eu estava conhecendo meio que por acaso...

Várias coisas colaboram para essa sensação, claro! Em primeiro lugar: morar num hotel (que foi o meu caso)... ou, numa casa desconhecida, de alguém que te recebe por um tempo até você arrumar seu canto... ou, no canto que alguém vai dividir com você, mas que também não conhecia direito (o canto, não o alguém, claro!). 

De qualquer modo, você não reconhece o local como sendo a sua casa! Afinal, cadê seus móveis?! Seus livros?! Suas fotografias?! Suas bolsas e seus sapatos?! Lógico que você não está em casa... tá de férias! É tudo tão diferente e limitado!! Rs...

Além disso, no meu caso, quando não estava correndo atrás de apartamento, passava o dia no hotel ou passeando e fazendo reconhecimento da área... ou seja, férias, né?! Tudo que você conhece é novidade! Desde os restaurantes que você vai (e no meu caso, era restaurante todos os dias, pois não dava pra cozinhar no hotel!), todos os lugares mais famosos e/ou turísticos da cidade, as ruas, as lojas, as pessoas e os hábitos diferentes...

E tem o lance da língua. Pra mim, até ali, ter de falar outra língua o tempo todo e com todo mundo significava o quê? Férias! 

Aí, aos poucos, as coisas vão entrando nos eixos e você vai passando por diversas situações que vão deixando claro que você não tá de férias... você tá morando em outro País!

Claro que, em primeiro lugar, tem a questão do tempo. O sonho dourado de todo mundo é passar um tempão de férias! Uns 2 ou 3 meses (mínimo!)... Só que depois que você está há um mês "de férias" (ou em estado de "negação"...), começa a cair a ficha de que as coisas não estão mudando... Ou melhor, estão indo em outra direção: você continua ali naquele ambiente, com aquela língua diferente, se acostumando à tudo aquilo que outro dia era novidade, mas agora nem é mais!

Além disso, você tem de tirar documentos, escolher o apartamento, abrir conta no banco... Para o Fred acho que foi isso - ter uma conta no banco - e o fato de comprarmos um carro, que o fizeram realizar que estávamos mesmo morando fora do Brasil. Afinal, se você tem uma conta no banco e um carro na garagem é porque você tá mesmo morando ali!

Além do banco e do carro, sua mudança (finalmente) chega!! E aí você arruma um apartamento pra chamar de seu, abre um monte de caixas e vai matando saudade das suas coisinhas (inclusive daquelas que você já nem se lembrava mais que tinha! Rs....).... e quando vê sua casa foi parar nesse outro País!

Depois começam a chegar os amigos e parentes para te visitar! E você roda por toda a cidade com eles, mostrando tudo de legal que tem pra ver! Dá várias dicas de passeios, bares e restaurantes pra conhecerem! E fica evidente que você tá super habituada à sua nova vida e ao novo domicílio!

Outro lance que faz cair sua ficha é a primeira "volta" ao Brasil. Quando você passa uns 4 dias falando "gracias" pra todo garçom que te atende... Isso é porque você realmente tá morando fora!

Aí tem um dia em que você começa a achar que tá mesmo virando local!! Quando você tá na rua, caminhando até o supermercado para comprar umas coisinhas que faltaram pro almoço, e alguém (que não é um expatriado como você, mas um "local"), te para pra perguntar se você sabe indicar um tal endereço! E o melhor de tudo: você sabe indicar o endereço!!!

Isso aconteceu comigo hoje! Demorou uns 9 meses... Claro que ainda tenho saudades de muita coisa e de muita gente do Brasil! Inclusive de viver por lá! Mas acho que já posso dizer que me acostumei a morar aqui! Aliás, tô me sentido super "local"!!! Risos... 

Beijos,

Tila.

PS: Esse post é em homenagem a uma amiga minha que nessa semana também entrou pro clube das "brasileiras expatriadas por amor"! ;)